当前位置: 400下载站 > 资讯频道 > 新闻资讯 >

电商网站游戏名称神翻译

时间:2016-10-13 13:45

小编:400下载站

  大信息时代,网络购物已成了家常便饭,玩家对游戏的购买也开始转向了电商网站,其中不乏海淘党,当电商平台的开发商意识到主机游戏是一个潜在市场时,就纷纷的加入了队伍,但是并非所有网站都是专业的,自然会出现一些乌龙笑话。

《如龙》系列也中枪

  电商网站机翻译名闹乌龙 《如龙》系列也中枪,今天@游研社在某跨境电商平台网站发现了许多神翻译。虽然网站标注已经写明了中文名称来自机器翻译,但其中一些译名的奇葩程度已经远超电玩君的想象。

《如龙0》

  《如龙0:誓言之地》

《巫师3:狂猎》

  《巫师3:狂猎》

《勇气默示录2》

  《勇气默示录2》

《如龙 OF THE END》

  《如龙 OF THE END》

《血源诅咒》

  《血源诅咒》

《闪乱神乐:少女们的选择》

  《闪乱神乐:少女们的选择》

       看着奇葩的翻译,让小编的尴尬癌都犯了,不过这也让我们多了几个吐槽的对象了。更多新闻资讯,请关注400下载站。

最新软件

最新游戏

最新文章

本类热门

更多